Потомственная ведьма[Inherit the Witch] - Лаура Бренз

— Мне очень жаль, но мы ведь не нарочно открыли Гортагу ваше убежище, — мягко сказала Фиби. — Мы хотели как лучше, но невольно уничтожили единственное место, где вы с Лили могли чувствовать себя в безопасности.

Задумчиво посмотрев вдаль, Джулиана медленно проговорила:

— Честно сказать, я никогда не чувствовала там себя в безопасности. И вообще нигде и никогда не чувствовала себя в безопасности. Мой род всегда жил в скитаниях, мы — вечные странники.

— Как цыгане? — спросила Пайпер.

— Скорее, как ирландские странники. Мы скитались, чтобы спасись от Гортага, но он всегда и везде находил нас и убивал кого–нибудь, прежде чем остальные успевали скрыться.

— Это просто ужасно! — воскликнула Фиби. Им с сестрами не раз приходилось быть мишенью демонических атак. Но ни один демон никогда не уничтожал сразу нескольких членов семьи. Можно представить, как его ненавидит Джулиана!

— Я боюсь его, — в это время тихо призналась она. — Страх перед Гортагом в крови у поколений О'Фареллов. Думаю, никто из моей семьи не верил в то, что мы когда–нибудь сможем уничтожить его. Все молча смирились. Но я никогда не хотела такого будущего для Лили! Я хочу, чтобы она выросла сильной, чтобы не жила в вечном страхе!

— Мы сделаем все, чтобы так оно и было, — серьезно сказала Фиби. — Кстати, я почти закончила заклятие.

Джулиана обернулась, в глазах ее загорелась надежда.

— Оно сработает?

— Как тебе сказать… — Фиби опустила глаза на исписанную страничку блокнота. — Я уверена, что это заклятие намертво привяжет его дух к одному–единственному телу, но я не знаю, уничтожит ли оно его.

— Может быть, для этого потребуется отдельное заклинание? — предположила Джулиана. — Одно — чтобы связать дух с телом, а второе — чтобы уничтожить и то, и другое!

— Это мысль, — согласно кивнула Фиби. Она как раз начала составлять второе заклятие, когда в комнате возникли Лео, Пайпер и незнакомая синеволосая девочка. «Должно быть, это и есть Дрю», — подумала Фиби. Как только свет рассеялся, Дрю повернулась к Лео. Глаза ее горели от восторга.

— Круто! — воскликнула она. — Я прямо чувствовала, как все части моего тела летят по воздуху! Как вы это называете?

— Трансфигурация, — ответил Лео, улыбаясь.

— Да! Я чувствовала себя именно так, когда трансфигурировалась в мышь, — продолжала Дрю, не сводя глаз с Лео. — Такие иголочки по всему телу, как от газировки… Но потом, когда я уже становилась белкой или мышью, это прекращалось.

— Не слишком увлекайся магией, детка, — напомнила девочке Пайпер. — Не забывай, что твоя сила взята взаймы.

— Я знаю, — кивнула Дрю. — И еще: в те разы мне было немного страшно. Перемещаться так гораздо прикольнее!

Фиби непонимающе смотрела на них. Она никак не могла взять в толк, чему так радуется Дрю… Внезапно взгляд ее случайно упал налицо Джулианы. Женщина мертвенно побелела, пальцы ее судорожно впились в подлокотники дивана. И тут Фиби словно осенило — на месте Дрю должна быть Лили! Что же происходит?

— Эй, привет! — громко сказала она, помахав Пайпер и Лео. — О чем это вы говорите?

Все трое повернулись к ней.

— Ты — Фиби? — спросила Дрю. — С тобой мы еще не встречались.

Джулиана одним прыжком соскочила с дивана. Судя по ее лицу, она не была расположена вести светскую беседу.

— Что здесь происходит? — резко спросила она. — Я не ослышалась? Вы сказали, что Дрю трансфигурировалась?!

Пайпер спокойно кивнула и ответила:

— Так оно и есть. Мне кажется, мы нашли пропавшую магию Лили. Она досталась Дрю.

Джулиана так и застыла, вытаращив глаза. Потом шагнула к Дрю и медленно убрала ярко–синюю челку со лба девочки.

— Это правда? — тихо спросила она.

Дрю кивнула и жалобно проговорила:

— Я не знаю, как это произошло…

— Откуда же трансфигурация? — не унималась Джулиана.

— Я превратилась в белку, а потом еще в мышь, — ответила Дрю, снова начиная захлебываться от восторга. — Сначала было жутко страшно, я ведь не знала, что происходит! Зато потом, когда я все поняла, стало так классно! Я взбежала по стволу до самой верхушки дерева!

Джулиана понимающе улыбнулась.

— Представляю, как это здорово! — ласково сказала она, но глаза ее по–прежнему оставались встревоженными.

«Какая она добрая!» — с искренним восхищением подумала Фиби. Джулиана была до смерти напугана исчезновением магической силы Лили и преследованием Гортага, поклявшегося уничтожить и мать, и дочь. Тем не менее она нашла в себе силы разделить детскую радость Дрю! Сразу видно, что она искренне привязана к подруге дочери.

И все–таки Фиби никак не могла взять в толк, каким образом Дрю оказалась замешанной в эту историю.

— Может быть, кто–нибудь все–таки просветит меня? — недовольно спросила она.

— Я нашла Дрю под кроватью у нее в спальне, — отозвалась Пайпер. — Она выглядела как настоящая испуганная мышка. Потом она неожиданно снова стала сама собой. — Пайпер повернулась к Джулиане и добавила: — Эти странности творятся с ней со вчерашнего дня. Все началось у вас дома, когда Лили воззвала к своей магической силе.

— У нас дома? — непонимающе повторила Джулиана. — Но Дрю не было у нас дома!

Все взоры обратились на девочку. Она густо покраснела.

— Я была в комнате Лили, — выдавила Дрю.

Джулиана продолжала растерянно смотреть на нее.

— Ты слышала все, что мы делали?

Дрю кивнула.

— Она давным–давно знает о том, что вы ведьмы, — вздохнула Пайпер.

Джулиана так и застыла с открытым ртом.

— Но откуда?! — воскликнула она.

— Лили мне рассказала, — прошептала Дрю. — Она взяла с меня обещание никому об этом не рассказывать. Я никому не говорила, честное слово! Не сердитесь на нас, пожалуйста!

Джулиана обессиленно опустилась на диван.

— Я не сержусь, детка, — пробормотала она. — Я просто… очень удивлена. Никак не могу поверить в то, что Лили все это время обманывала меня.

Фиби придвинулась к ней ближе, припоминая уроки практической психологии, которые брала в колледже.

— Порой очень трудно поверить в то, что дети живут своей собственной жизнью и принимают самостоятельные решения, — мягко сказала она. — Ты старалась спрятать Лили от Гортага и передать ей магические навыки. Но забыла, ведь она всего–навсего ребенок. Девочки всегда делятся с лучшими подругами всеми своими тайнами.

— Я понимаю, — кивнула Джулиана, глядя на Дрю. — Ты поэтому и пришла к нам вчера? Ты знала, что Лили должна получить силу?

— Ну да! Я так за нее переживала! И хотела быть рядом и видеть, как это произойдет.